Ausstellung und Veranstaltungsreihe zur ukrainischen Kultur

Cultural Workers Studio: Ausstellung und Veranstaltungsreihe zur ukrainischen Kultur

14. Februar – 5. March, 2023

*Ukrainisch und Deutsch Unten*

(Text unlesbar? Versuchen Sie, Ihr Handy in die Horizontale zu drehen! // Не можете прочитати текст? Переверніть екран горизонтально!)

Wir freuen uns, Sie/ Dich zu dieser Veranstaltungsreihe einladen zu können, die die ukrainische Kultur des Cultural Workers Studio feiert, einem Studio im Flutgraben e.V., das von und für Kulturschaffende gegründet wurde, die vor dem Krieg in der Ukraine geflohen sind.

Alle Veranstaltungen sind kostenlos, einige auf Spendenbasis, die zur Unterstützung der ukrainischen Selbstbestimmung gesammelt werden.

Die Veranstaltungen fallen mit dem Jahrestag des Einmarsches in die Ukraine im Jahr 2022 zusammen und feiern die Widerstandsfähigkeit und das Fortbestehen der ukrainischen Kultur gegen die bezeichnende Aggression.

Alle Veranstaltungen werden von den Organisationen Goethe-Institut und Artists At Risk im Rahmen des Sonderprogramms „Matching Portal“ unterstützt (vollständiger Hinweis unten).

Wir sind stolz darauf, Sie/ Dich zu diesen Veranstaltungen einzuladen. Wenn Sie/Du mit der Invasionsmacht verbunden sind/bist, möchten wir Sie/Dich bitten, Ihre/ deine Teilnahme gründlich zu überdenken.

KOSTENLOSE ANMELDUNG FÜR VERANSTALTUNGEN (Google-Formular, nicht erforderlich für die Teilnahme) : https://tinyurl.com/32s2fn4a

Aktuelle Informationen zu allen Veranstaltungen unter:

instagram.com/culturalworkers_studio

Kontakt:

culturalworkersagainstwar@gmail.com

Голова Cultural Workers Studio: Серія заходів та виставок української культури

Ми раді запросити вас на серію заходів, присвячених українській культурі від Cultural Workers Studio, у Flutgraben e.V., створеної культурними діячами, які втекли від війни в Україні.
Усі заходи є безкоштовними, деякі – за донатами, що збиратимуться на підтримку України.
Заходи покликані привернути увагу до річниці вторгнення в Україну у 2022 році та ствердити стійкість і безперервність розвитку української культури у протистоянні російській агресії.
Усі події підтримуються організаціями Goethe Institute та Artists At Risk через спеціальну програму «Matching Portal» (повна інформація нижче).
Ми раді запросити вас на ці заходи. Якщо ви пов’язані зі стороною вторгнення, ми заохочуємо вас добре подумати про доцільність своєї присутності.

посилання на реєстрацію (Google Form, заповнювати не обов’язково) : https://tinyurl.com/4trx4zur

Оновлення всіх заходів за адресою:
instagram.com/culturalworkers_studio

Контакт:
culturalworkersagainstwar@gmail.com